من أكثر الأشكال التعبيرية الشعبية انتشارا وشيوعا، ولا تخلو منها أية ثقافة، إذ نجدها تعكس مشاعر الشعوب على اختلاف طبقاتها وانتماءتها، وتجسد أفكارها وتصوراتها وعاداتها وتقاليدها ومعتقداتها ومعظم مظاهر حياتها، في صورة حية وفي دلالة إنسانية شاملة، فهي بذلك عصارة حكمة الشعوب وذاكرتها. وتتسم الأمثال بسرعة انتشارها وتداولها من جيل إلى جيل، وانتقالها من لغة إلى أخرى عبر الأزمنة والأمكنة، بالإضافة إلى إيجاز نصها وجمال لفظها وكثافة معانيها.

امثال قديمه

أمثال شعبية لمختلف البلاد العربية 

أمتال تخص الحضارات 

أمثال 

نحو ترجمة الأمثال الشعبية الأمثال التواتية أنموذجا

تحميل نحو ترجمة الأمثال 

التخصص : ترجمة
إعداد :   رشيد غنو - عبد المجيد واصو
إشراف : نور الدين بن مهدي
جامعة : أبوبكر بلقايد-تلمسان- الجزائر

نحو ترجمة الأمثال الشعبية الأمثال التواتية أنموذجا - رشيد غنو - عبد المجيد واصو

كتاب نحو ترجمة الأمثال الشعبية الأمثال التواتية أنموذجا pdf